Co to jest Save the day?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Save the dayoznacza znalezienie rozwiązania sytuacji lub problemu. W tym przypadku "Save the day" oznacza "Będę przy tobie". Nie używam go zbyt często w tym sensie, ale ponieważ jest to piosenka miłosna, niuanse nieco się zmieniły. Przykład: My dad came to save the day. ( Mój tata przyszedł, aby mnie uratować. ) Przykład: Ironman came in and saved the day. ( Iron Man mnie uratował )