student asking question

Czy mogę po prostu użyć if zamiast What if?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Jeśli mówimy o tym konkretnym zdaniu, lepiej użyć what ifniż if. To dlatego, że musisz użyć what if, aby móc mówić o możliwościach tego, co by się stało, gdyby zadzwonił dzwonkiem. what ifjest what will happen (co się stanie?), what could happen(co może się wydarzyć?) Dzieje się tak, ponieważ implikuje pytanie. Jeśli używasz tylko if, możesz wskazać warunkowe "jeśli" lub przekazać znaczenie pytania "jeżeli". Gdyby Charlie Puth użył tutaj if, byłby to raczej niuans, że po prostu próbował coś powiedzieć, a nie zadać pytanie. Przykład: What if we went to Florida instead of California this spring? (Co by było, gdybyśmy tej wiosny pojechali na Florydę zamiast do Kalifornii?) Przykład: If he can do it then so can we! (Jeśli on może to zrobić, my też możemy to zrobić). Przykład: What if you went to Dartmouth for school? (Co by było, gdybyś poszedł do szkoły do Dartmouth?) Przykład: If I study abroad, would I get to travel to different countries also? (Jeśli studiuję za granicą, czy mogę wyjechać do innego kraju?)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!