Dlaczego mówisz brokenkomuś, kto jest zmęczony? Czy w tym sensie, że czujesz się tak źle, że znów nie działa prawidłowo?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jest podobnie. Ale to nie znaczy, że nie może znowu działać. Mówiąc dokładniej, mówiąc obrazowo, jeśli coś jest broken, możesz to naprawić. Oznacza to utratę wszelkiej nadziei. Jednak użyte tutaj wyrażenie oznacza broken downzmęczony, nie czując się dobrze. Ex: That broken-down washing machine won't last more than a week. (Ta pralka się zepsuła i nie wytrzyma tygodnia.) Ex: After pushing through the semester, I feel broken down. (Jestem bardzo zmęczony po tym semestrze.)