Czy egzekucja lub kara śmierci nazywa się executew języku angielskim, ponieważ kat wykonuje ceremonię egzekucji i śmierci (execute)?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Wygląda na to, że poszlaki! Istnieją jednak subtelne różnice w użytkowaniu. Przede wszystkim executionjest rzeczownikiem, który oznacza wykonanie wyroku śmierci. Z drugiej strony executiongjest czasownikiem ciągłym, oznaczającym niesienie czegoś do końca. A archetyp czasownika executeodnosi się do samego aktu wykonywania kary śmierci. Przykład: People are not executed anymore. In the old days people used to watch executions. (Ludzie nie dostają już kary śmierci; ludzie obserwowali proces egzekucji) Przykład: Executioners were trained to execute people. (Kaci są szkoleni do wykonywania egzekucji na ludziach)