Dlaczego on earth, a nie on the earth?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To bardzo dobre pytanie. Pomyśl o The Earthjako o fizycznym earthwe wszechświecie z nazwą. Po prostu earthbez rodzajnika zwykle odnosi się do planety takiej jak ta, na której żyjemy. Przykład: He's the best footballer on Earth. (Jest najlepszym piłkarzem na świecie) Przykład: He's the best footballer on the Earth. Zdanie to przedstawia wizerunek osoby (on the Earth) stojącej na ziemi. Ponieważ mówisz o ludziach, a nie o rzeczywistych planetach, przeciętny człowiek wolałby po prostu powiedzieć on earthbez rodzajnika określonego the. Więc jeśli napiszę to jako on the earthtutaj, brzmi to trochę niezręcznie i dziwnie.