Jeśli użyję tutaj Izamiast we, czy zmieni się znaczenie zdania?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nawet jeśli zamienisz withna I, znaczenie zdania lub jego niuans nie zmienią się. Jednak niektórzy ludzie wolą słowo wepodczas zadawania pytania. Ma to na celu użycie słowa weaby stworzyć poczucie empatii zarówno dla drugiej osoby, jak i dla nas samych (= nas). Ale w przypadku Mr. Biga najbardziej zależy mu na opinii swojej kochanki Carrie i w końcu zgodzi się z jej zdaniem, więc nie ma znaczenia, że nie musi używać słowa we. Tak: A: I'm starving. (Jestem głodny.) B: Should we get you some food? (Czy mogę przynieść ci coś do jedzenia?) Przykład: We should buy you some new shoes. Your current ones look worn out. (Kupię ci nowe buty, te, które nosisz, są za stare).