student asking question

Co oznacza stick up ones ass?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

stick/pole up one's assto bardzo swobodna i nieformalna fraza, która odnosi się do kogoś, kto jest znudzony (boring), wrażliwy (uptight), sztywny (stiff) lub nie ma poczucia humoru (humorless). W tym przypadku Jesse (uczeń) mówi do Waltera (nauczyciela), że jesteś sztywną i upartą osobą, więc dlaczego to robisz? Przykład: Don't try to get close to Greg. He has a giant stick up his ass. (Nie zbliżaj się zbytnio do Grega, to taki naiwny dzieciak). Ex: She's super hard to get along with. She has a giant stick up her ass and will report you for every little thing. (Naprawdę trudno się z nią dogadać, jest taką niegrzeczną osobą, że mówi o każdym drobiazgu.)

Popularne pytania i odpowiedzi

04/27

Uzupełnij wyrażenie quizem!