Dlaczego outjest używany? Nie możesz po prostu powiedzieć I saw her on Friday night?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To tylko przypuszczenie, ale myślę, że użyłem go, ponieważ uważałem, że I saw her out on Friday nightjest lepszy od I saw her on Friday nightpod względem tekstów. Oba zdania mają to samo znaczenie. Jednak w zależności od artystycznych inklinacji artysty, tekściarze mogą pisać teksty bez większego zastanowienia się nad poprawnością gramatyczną lub tym, czy wyrażenie jest powszechnie używane. To zależy od autora tekstu. Dziękuję za pytanie!