Czy użycie whatzamiast whatever zmienia znaczenie zdania?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W tym kontekście użycie whatzamiast whatever niewiele zmienia w znaczeniu. whateverw pytaniu ma takie samo znaczenie jak whattutaj, ale whateverjest nieco bardziej formalny i rozłożony na akcenty. Nie jest whateverteż słowem często używanym w życiu codziennym. Zwłaszcza w amerykańskim angielskim. Przykład: Whatever happened to my shoes? I can't find them. (Co się stało z moimi butami? Nie mogę ich znaleźć). Przykład: What happened to you? Are you OK? (Co słychać? wszystko w porządku?)