student asking question

Jeśli powiem what should I dozamiast What will I do, czy zniekształci to sens zdania?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Tak, jeśli użyjesz tych dwóch wyrażeń zamiennie, znaczenie nieznacznie się zmieni. To dlatego, że słowo Shouldoznacza proszenie innych o opinie. Jeśli świnia w tej scenie chce zapytać innych, co mają robić, możesz użyć what should I do. Z drugiej strony what will I dojest po prostu przewidywaniem tego, co wydarzy się w przyszłości. Innymi słowy, o ile myślimy o tym, co wydarzy się w przyszłości, możemy powiedzieć, że znaczenia tych dwóch wyrażeń są różne. Przykład: I'm not sure If I should choose this song to play at the wedding. What do you guys think I should choose? (Nie wiem, czy powinnam wybrać to jako piosenkę ślubną, czy nie, jak myślisz, co powinno zostać wybrane?) Przykład: Becky got into some trouble last week at work. I wonder what she will do now. (Becky wpadła w kłopoty w pracy w zeszłym tygodniu i jestem ciekawa, jak sobie z tym poradzi).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/29

Uzupełnij wyrażenie quizem!