Co hurtoznacza? Czy can't hurtjest idiom?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. It can't/won't hurtto nieformalny sposób powiedzenia, że coś jest nieszkodliwe i nie spowoduje niczego złego. Tak: A: Should I ask her for a job? (Czy powinienem poprosić ją o pracę?) B: It can't hurt. (Nie ma problemu.) Przykład: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (Nawet jeśli nie pasujesz idealnie do pracy, nie zaszkodzi aplikować).