Dlaczego mówisz o sobie seem towyrażenie ?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
seemoznacza nie tylko wskazanie niepewności w danej sytuacji. Kiedy ktoś mówi can't seem to [something], oznacza to, że próbował i nie udało mu się zrobić czegoś, co powinien był zrobić. Billie Eilish opisuje tutaj stan próby koncentracji, ale poniósł porażkę. can't seem toi can't sprawiają, że seembrzmi bardziej miękko i mniej prosto. Przykład: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (Bez względu na to, jak dużo ćwiczę, nie mogę zaparkować z tyłu). Przykład: I can't seem to make friends easily. (Nie sądzę, żeby łatwo było się zaprzyjaźnić).