Co Head countoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Head countogólnie oznacza "liczenie głów (osób) w określonej przestrzeni (heads) lub całkowitej liczby osób". Ale w tym przypadku zamiast "policzmy liczbę osób", head countoznacza "policz członków Avengers, którzy rozzłościli Lokiego". To wyrażenie nie jest zwykle używane w ten sposób, ale jest zwykle używane do liczenia liczby osób w przestrzeni. Przykład: Let's do a quick head count to see how many students are present at this exam. (Zróbmy szybkie policzenie, ilu uczniów wzięło udział w teście).