Co Greattutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Monica mówi sarkastycznie, więc greatnie jest tu użyte w prawdziwym znaczeniu great. Greatpierwotnie oznacza wonderful(świetny) lub amazing(niesamowity), ale tutaj odnosi się do przeciwieństwa tego, jak czuje się w tej sytuacji. W rzeczywistości Monica jest bardzo rozczarowana. Przykład: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (Cóż, to świetnie, teraz będę musiał zacząć wszystko od nowa.) Przykład: Oh great! I lost my wallet. (O dobrze! Zgubiłem portfel.) Przykład: Great! You broke it. (Świetnie! zepsułeś to.)