student asking question

Czy mogę zmienić kolejność wyrazów na I guess all (of) the worst part is...?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Szkoda, ale nie. Kiedy mówię the worst part of allczymś, mam na myśli wszystko, co było złe, ale szczególnie najgorsze. Innymi słowy, jest to zasadniczo stwierdzenie porównawcze i porównuje worst partz drugim. Jeśli mówisz all of the worst part is, brzmi to tak, jakbyś próbował mówić o najgorszej części w ogóle. Nie możesz zmienić kolejności wyrazów, ponieważ jest to niuans bez porównania z innymi częściami lub jakiejkolwiek wzmianki o innych częściach. Przykład: The worst part is that I'm so tired. (Najgorsze jest to, że jestem naprawdę zmęczony). Przykład: All of the worst part was tiring. (Najgorsze było to, że byłem zmęczony).

Popularne pytania i odpowiedzi

04/28

Uzupełnij wyrażenie quizem!