Dlaczego powiedziałem certificate, a nie baby?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To certificateodnosi się do birth certificate (aktu urodzenia). Jest to dokument, który jest wydawany w celu zarejestrowania narodzin dziecka do różnych celów, takich jak spis powszechny i spis podatkowy. W Stanach Zjednoczonych akty urodzenia są używane jako narzędzie do potwierdzania wieku, obywatelstwa i tożsamości danej osoby. Jest niezbędny do uzyskania numeru ubezpieczenia społecznego, ubiegania się o paszport, pójścia do szkoły, uzyskania prawa jazdy, znalezienia pracy i nie tylko. Pielęgniarka prosi o podanie imienia dziecka w akcie urodzenia.