Jestem bardzo zdezorientowany, którego przyimka użyć w in one swipe of a paint brush, dlaczego injest używany? Czy bylub inne przyimki byłyby w porządku?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przyimekinużyty tutaj, ma na celu opisanie tego, jak imię Andy'ego zostało wymazane z podeszwy butów Woody'ego w międzyczasie, choć na ułamek sekundy. Przyimki nie podlegają bardzo ścisłym regułom gramatycznym, więc czasami są dość idiomatyczne. Powodem, dla którego nie mówię bytutaj, jest po prostu to, że używanie injest o wiele bardziej naturalne dla native speakerów. W przypadku przyimków są one bardzo uniwersalne, ale ponieważ nie ma jasnych zasad, zaleca się zapamiętanie samego wyrażenia.