student asking question

Love is gonemożesz to powiedzieć?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Zazwyczaj kolejność rozdziałów w języku angielskim jest następująca: podmiot + czasownik + dopełnienie, ale czasami używa się szyku wyrazów dopełnienie + podmiot + czasownik. Jest to szyk wyrazów używany do podkreślenia zdania, gdy nie ma przed nim określonego kontekstu. Ale brzmi to jak bardzo staromodny sposób mówienia i jest to zdanie, którego zwykle nie używasz. Tutaj jest bardziej prawdopodobne, że napisała gone is love (brakuje miłości) niż love is gone, ponieważ jest to stare wyrażenie i sprawia, że zdanie staje się bardziej dramatyczne. Ten rodzaj struktury zdań jest powszechny w starszych wyrażeniach, przysłowiach i idiomach, a jak wspomniano wcześniej, powoduje, że zdanie brzmi bardziej dramatycznie. Przykład: Long over are the days of our youth. (Nasza młodość skończyła się dawno temu) Przykład: Clever is the man who saves his money. (Ten facet, który zbiera pieniądze, jest sprytny)

Popularne pytania i odpowiedzi

05/06

Uzupełnij wyrażenie quizem!