Jaka jest różnica między Envya jealous?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przede wszystkim oznacza envypoczucie upośledzenia i zazdrości o to, że inni mają coś, czego Ty nie masz. Z drugiej strony oznacza jealousy, że masz coś teraz, ale boisz się, że kiedyś to stracisz. Jednak w przypadku jealousczęsto używa się go w znaczeniu envy, więc można powiedzieć, że jealousjest używany częściej z tych dwóch. Ale to envy strona ma cięższe niuanse. Przykład: I always envied how good you were at sports since I was so bad at it. (Nie jestem dobry w sporcie, więc zawsze zazdrościłem ci, że jesteś dobry w sporcie). Przykład: She gets a little jealous when other girls talk to her boyfriend. (Staje się trochę zazdrosna, gdy inne dziewczyny rozmawiają z jej chłopakiem) Przykład: I envy the lifestyle that celebrities have. = I'm jealous of the lifestyle that celebrities have. (Zazdroszczę stylu życia celebrytom.)