Czy mogę używać offerzamiast provide?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie. Offerto słowo używane do podarowania czegoś (w tym prezentu) komuś, kto również ma możliwość weta. Z drugiej strony jest providesłowem używanym do zasugerowania czegoś, czego druga osoba prawdopodobnie nie odmówi w danych okolicznościach (w tym usługi, której może chcieć). Przykład: I offered him a salary increase, but he rejected it because he had a better offer from another company. (Zaproponowałem mu podwyżkę, ale odmówił, ponieważ miał lepszą ofertę od innej firmy). Przykład: We provide laptops, printers, and headsets for all of our employees to use. (Wszystkim pracownikom udostępnimy laptopy, drukarki i zestawy słuchawkowe).