Czy You're killing us here.jest wyrażeniem ogólnym?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Jest to wykrzyknik, który może oznaczać wiele różnych rzeczy w zależności od kontekstu, w którym jest używany. Tak jak słowo "umrę" jest używane w wielu różnych sytuacjach. Tutaj Joey i Ross czekają tak długo, że chcą po prostu odejść, ale nie mogą nigdzie iść, dopóki Rachel nie zrobi dla nich deseru, a oni wariują. Jest to również wyrażenie, którego można użyć w każdej humorystycznej sytuacji. Kiedy słyszysz zabawny dowcip, możesz użyć wyrażenia you're killing me, aby oznaczać, że umrzesz ze śmiechu z powodu żartu.