student asking question

Jaka jest różnica między attorneya lawyerw badaniu?

teacher

Odpowiedź native speakera

Rebecca

W rzeczywistości oba słowa oznaczają po koreańsku prawnika, ale istnieją różnice w szczegółach. Po pierwsze, attorneyjest osoba, która ukończyła studia prawnicze, zdała egzamin adwokacki i posiada uprawnienia do wykonywania zawodu prawnika. Z drugiej strony lawyerodnosi się do osoby, która ukończyła studia prawnicze, ale nie zdała jeszcze egzaminu adwokackiego. Dlatego można powiedzieć, że attorneyjest bardziej profesjonalny niż lawyer. Jednak lawyer może również udzielić Ci porady prawnej, podobnie jak attorney. Przykład: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (James zdał w tym tygodniu egzamin adwokacki, więc nie jest tylko prawnikiem (lawyer), ale jest prawnikiem (attorney).) Przykład: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (Jest najlepszym prawnikiem w mieście, przygotowuje się do egzaminu adwokackiego).

Popularne pytania i odpowiedzi

12/22

Uzupełnij wyrażenie quizem!