Czy mogę użyć melancholyzamiast sad tutaj?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, można ich używać zamiennie w tym zdaniu. Jest melancholyjednak bardzo formalne słowo. Dlatego w krajach anglojęzycznych nie jest często używany w codziennych rozmowach. Ponieważ jednak podstawowe znaczenie jest takie samo, nie ma nic złego w używaniu ich zamiennie. Przykład: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (Patrząc na swoje zdjęcia z dzieciństwa, popadła w depresję). Przykład: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (Wiele osób odczuwa smutek, gdy myśli o swoich bliskich, którzy odeszli)