Co that's a classictutaj oznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
W tym filmie that's a classicjest używane w znaczeniu lekko sarkastycznego niuansu "tak/nie zaskakujące/nie śmieszne". Narrator opowiada o swoim zawodzie baristy, ponieważ aspirujący aktorzy hollywoodzcy w Los Angeles często zarabiają na życie, pracując jako bariści lub kelnerki. Tak: A: What do you want to be when you grow up? (Kim chcesz zostać, gdy dorośniesz?) B: An Instagram model or Youtuber! (Chcę być modelką na Instagramie lub YouTuberem!) A: That's a classic. (Nic dziwnego.)