Dlaczego Rick nazywa Maggie one?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
onedo której odnosi się Rick to Maggie Simpson, ze względu na wszystkich innych członków The Simpsons, Maggie, która jest dzieckiem. Należy jednak pamiętać, że zwykle nie jest to ludzka ekspresja, ale raczej zwierzę, zwłaszcza stado owiec, zwierząt gospodarskich, kotów lub innych zwierząt. Ponieważ nie nadajemy każdemu zwierzęciu imienia, używamy onezamiast imienia, gdy chcemy odnieść się do konkretnego zwierzęcia. Przykład: Wow! A flock of sheep. Look at the really fluffy one! (Wow, stada owiec! szczególnie spójrz na tego puszystego faceta!) Przykład: I want a kitten, mom! Can we get a spotty one? (Chcę mieć kociaka, mamo, czy mogę go dostać z cętkowanym?)