Jaki niuans jest tu come on? 🤔🤔
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Come onsłuży do wyrażania wątpliwości lub poczucia, że druga osoba nie traktuje czegoś poważnie. To trochę tak, jakby powiedzieć yeah, rightsarkastycznie (tak, zgadza się). Możesz też użyć go do wyrażenia zdenerwowania. Zwykle mówi się to powolnym, negatywnym tonem. Przykład: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Hej, nie kłam, po prostu przesadzam). Przykład: Oh come on, it's not that bad, just try it! (O tak, nie jest tak źle, spróbuj!)