I don't like somethingmożna I don't care for somethinginterpretować?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. Kiedy ktoś mówi don't care for, oznacza to, że mu się to nie podoba. W filmie Rachel używa tego zwrotu, aby pokazać, że poczuła się urażona tonem głosu i zachowaniem pielęgniarki. Przykład: I don't really care for sweets or desserts. (nie obchodzi mnie, czy to przekąska, czy deser) Przykład: I don't care for the summer, but I really love when it's wintertime. (Nie obchodzi mnie lato, ale uwielbiam zimę).