Czy Time is ripejest prawdziwe wyrażenie? A może to wymyślona gra słów w tym programie? (Poza tym narrator jest warzywem...)

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Może to gra słów! Jest Time is ripejednak prawdziwe wyrażenie, które można interpretować w taki sam sposób, jak "nadszedł czas" lub "czas dojrzał". Przykład: It's the end of summer! The time is ripe to buy all the clothes on the summer sales now. (Lato dobiega końca! To idealny czas na zakup ubrań z letniej wyprzedaży). Przykład: When the time is ripe, I'll talk to Lilly about the situation. (Pewnego dnia, kiedy nadejdzie czas, porozmawiam z Lily o tej sytuacji). Przykład: The time is ripe for going to the beach and sitting in the sun all day! (To idealny czas, aby pójść na plażę i przesiedzieć cały dzień!)