Czy Speak one's mind jest dosadnym i lekko negatywnym wyrażeniem?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Tak, zgadza się. To speak one's mindto wyrażenie, które oznacza wyrażenie czyichś myśli lub opinii w prosty i uczciwy sposób. Nie jest to negatywna konotacja, używa się jej głównie przy okazji mówienia o dobrych pomysłach. Przykład: I admire him. He always speaks his mind. (podziwiam go, zawsze jest szczery). Przykład: She is true to herself and always speaks her mind. (Zawsze bądź wierna sobie i uczciwa wobec siebie).