Czy byłoby niezręcznie używać statuszamiast Condition? Jeśli tak, powiedz nam, jaka jest różnica między tymi dwoma słowami.

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Przede wszystkim conditionto wyrażenie, które odnosi się do wyglądu, jakości lub warunków pracy przedmiotu. Z drugiej strony statusodnosi się do stanu w określonym czasie, więc znaczenie tych dwóch słów jest różne. Niezręcznie jest więc używać tych dwóch słów zamiennie. Przykład: My health has been in poor condition recently. (Moje zdrowie jest ostatnio w kiepskim stanie.) Przykład: What's your current marital status? (Jak się teraz miewa twoje małżeństwo?)