You surely cani you sure can, które wyrażenie jest bardziej poprawne? A może można po prostu używać ich zamiennie?

Odpowiedź native speakera

Rebecca

Bardziej naturalne jest użycie you sure cantutaj. Dzieje się tak dlatego, że w przeciwieństwie do sure, które służy jako ogólny komentarz, słowo surelysugeruje osobiste wątpliwości lub założenia. Przykład: Surely you can go tomorrow instead of today? (Nie mam nic przeciwko temu, żeby iść jutro zamiast dzisiaj, prawda?) Przykład: They were late again today. Surely if they just left earlier they would be on time? (Spóźnili się dzisiaj, gdyby wyszli wcześniej, czy nie przybyliby na czas?) Przykład: You want me to mow the lawn? Sure! I'll do that a bit later. (Powiedz mi, żebym skosił trawnik? Tak! Zrobię to za chwilę.)

W jaki sposób native speakerzy używają tego wyrażenia?

Share this post

Popularne pytania i odpowiedzi

06/30

1
Dlaczego powiedziałem threefold, a nie three?
Threefoldjest trzy razy większa, trzy razy większa lub trzy razy większa od standardu w jakiejś formie. Tutaj Chandler odnosi się do słowa threefold, co oznacza, że znaczenie pudełka jest trzy razy większe, i mówi lub podkreśla, że znaczenie skrzyni ma wiele znaczeń. Mówimy tylko o "trzech elementach" w kategoriach threei nie ma to takiego efektu jak to, co Chandler próbuje przekazać. Przykład: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (przychody firmy potroiły się w ciągu jednego roku) Przykład: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Konsekwencje tego nowego prawa są trojakie: nie tylko zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza, ale także rozbudowa infrastruktury transportowej i zwiększenie dochodów miasta).

2
Mimo że są tym samym bogiem morza, nazywali Posejdona w starożytnej Grecji i Neptunusa w Rzymie, prawda? Który z nich jest bardziej powszechny we współczesnym języku angielskim?
To ciekawe pytanie! We współczesnym świecie anglojęzycznym Posejdon wydaje się być bardziej popularny niż Neptunus.

3
O czym later I thinkmówi?
Mówię to tutaj w tym sensie, że może się to wydarzyć później. Na początku myślisz, że później jest lepiej, ale potem myślisz, że jest doskonalszy. Jest to wyrażenie, którego można użyć, aby doradzić ludziom, aby odłożyli spotkanie lub harmonogram na późniejszy termin. Tak: A: Are you free at 5pm? (Masz czas o 17:00?) B: Later, I think. (Myślę, że będzie potem.) A: How about 7pm? (A co powiesz na 19:00?) B: Yes, that's perfect! (Zgadza się!) Tak: Szef: Will the project be finished at 3pm? (Czy projekt zostanie ukończony do godziny 15?) Ja: Later, I think. (Myślę, że to potrwa dłużej.) Inny boss: Could you finish it before the end of the day? (Czy możesz mnie skończyć do końca dnia?) Ja: Yes, I can do that. (Tak, będę.)

4
Czy samo powiedzenie barbecue oznacza imprezę? (W scenie, w której na samym początku drażni się z dużą torbą, mówi też o grillu.)
Tak, słowo barbecue(BBQ) sugeruje rodzaj spotkania towarzyskiego lub przyjęcia. Nie musisz umieszczać słowa partypo nim, możesz po prostu użyć go jako samego słowa. Przykład: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Moja rodzina ma grilla w ten weekend, chciałbyś przyjść?) Przykład: Let's get together and have a barbecue. (Spotkajmy się i zróbmy grilla)

5
Jaka jest różnica między madama madame?
Madameto francuski tytuł o podobnym znaczeniu do Mr.s, a madamjest powszechnym określeniem kobiety. Chociaż zwykle odnosi się do kobiety, która ma autorytet lub status. Ma'am jest również skróconą formą madam. Przykład: Ma'am, can I leave class early, please? (Proszę pana, czy mogę dziś wcześniej wyjść?) Przykład: Madame Oceane is coming to visit today. (Madame Oceanu odwiedzi nas dzisiaj) Tak, Madam Secretary, someone's here to see you. (Panie sekretarzu, jest gość.)

Uzupełnij wyrażenie quizem!