Co You got thereoznacza?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To you got therejest powiązane z poprzednim zdaniem. Osoba przeprowadzająca wywiad zająknęła się trochę podczas mówienia, mówiąc Arianage, że ma trudności z mówieniem, a Ariana powiedziała: you got there. Oznacza to, że w końcu zrobiłem to, co chciałem powiedzieć. Nie oznacza to jednak, że należy stosować się do każdej sytuacji. Dzieje się tak You got thereponieważ zmienia się nieznacznie w zależności od zdania i kontekstu. I nie jest to zwykłe użycie tego wyrażenia, a przez większość czasu jest you got thereużywane jako część pytania what you got there? (= what do you have there?). Tak: A: It took me three try to pass my driving exam. (Podchodziłem do testu trzy razy, aby uzyskać prawo jazdy.) B: So? You got there! You should be proud of yourself. (Więc? i tak zdałeś! Tak: A: Hey, what do you got there? (Hej, co przyniosłeś?) B: It's a mint chocolate shake! (Miętowy koktajl czekoladowy!)