Co Wear my heart on my sleeveoznacza? Czy to idiom?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Idiom jest słuszny! Wear one's heart on their sleeveoznacza otwarte i swobodne okazywanie swoich uczuć, tak jakbyś wisiał na rękawie koszuli. Oznacza to również, że innym łatwiej jest zrozumieć Twoje uczucia. Przykład: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Doceniam to, że jest autentyczną osobą, która szczerze mówi o tym, jak się czuje. Przykład: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Niektórzy ludzie mówili mi, żebym nie okazywała swoich uczuć otwarcie, ponieważ mam bardzo wrażliwą osobowość, ale nie chcę tego robić).