Dlaczego nagle użyłeś słowa in your bottom drawer?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
drawerw In your bottom drawerodnosi się do dolnej szuflady komody, w której można przechowywać coś przez długi czas na wypadek, gdyby kiedyś tego potrzebowano. Więc kiedy mówię nothing in your bottom drawertutaj, mam na myśli to, że powinna być świeża i nowa, a nie coś, co zostało już napisane lub gotowe do zaśpiewania, jak piosenka, którą wkłada się do szuflady, gdy jest potrzebna. Przykład: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Moje pomysły od lat leżą zamknięte w dolnej szufladzie, teraz jestem gotowa je zrealizować!) Przykład: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (Brief projektu mówi, że musi być nowy, nie można napisać pomysłu, który siedzi od dłuższego czasu). Przykład: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry znalazł gumę balonową i monety w dolnej szufladzie)
