ThatDlaczegos definitely notpowiedziałeś "That", a nie "s not definitely"? Ciekawa jestem, gdzie znajduje się not.
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To świetne pytanie. Napisałem definitely not, aby podkreślić, że to, co powiedziała jej siostra, wcale nie było tym, czego się spodziewała. Podkreśla, że to wcale nie jest coś, co siostra powiedziała. Z drugiej strony not definitelyoznacza, że nie jesteś czegoś pewien, co jest uczuciem odwrotnym. Na przykład A. Are you going to the party? (Idziesz na imprezę?) B. I'm definitely not going. (Nigdy nie chodzę.) This means that B is certain they will not go to the party. (Pokaż, że jesteś zdecydowany, by nie iść na imprezę). Na przykład A. Are you going to the party? (Idziesz na imprezę?) B. I'm not definitely going. (Nie jestem pewien, czy pójdę, czy nie.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (Oznacza to, że wciąż zastanawiasz się, czy pójdziesz, czy nie).
