Czy mogę używać wody w liczbie mnogiej?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
To prawda, że zwykle nie piszemy waterw liczbie mnogiej. Ale są dwa wyjątki. Jeśli odnosi się do konkretnego zbiornika wodnego, takiego jak ocean lub jezioro, można zapisać go jako waters. W szczególności ten film odnosi się do wód terytorialnych Stanów Zjednoczonych na południowym Oceanie Atlantyckim i wód Zatoki Meksykańskiej, więc watersjest ustalony. Przykład: The waters of Lake Ontario are deep. (Jezioro Ontario jest głębokie) Przykład: The Hudson River no longer has many fish species living in its waters. (W rzece Hudson nie ma zbyt wielu ryb.) Odnosząc się do terminów politycznych, takich jak zbiorniki wodne, nad którymi rząd lub państwo sprawuje jurysdykcję, możemy również użyć waters. Przykład: The boat illegally entered Russian waters. (Statek nielegalnie wpłynął na wody terytorialne Rosji) Przykład: The country's coastal waters are constantly patrolled by the Navy. (Wody przybrzeżne kraju są regularnie patrolowane przez Marynarkę Wojenną).