Proszę wyjaśnić make the most of itwyrażenie. A do czego itsię tutaj odnosi?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Make the most of itjest często używanym wyrażeniem, które oznacza czerpanie z niego pełnymi garściami. Niezależnie od tego, czy chodzi o szkołę średnią, pracę, związki, czy złe okoliczności. Ma to znaczenie polegające na próbie aktywnego cieszenia się nim. itodnosi się tutaj do życia w szkole średniej. Nauczyciel mówi uczniom, aby dobrze się bawili, niezależnie od tego, czy mieli dobre, czy złe doświadczenia w przeszłości. Przykład: I want you to make the most out of college. It's difficult but it is a lot of fun. (Chcę, żebyś bawił się jak najlepiej na studiach, bo to trudne, ale to świetna zabawa). Przykład: You need to make the most out of life. Life is too short to not enjoy it. (Musisz cieszyć się pełnią życia, życie jest zbyt krótkie, aby bez niego żyć)