Chciałbym wiedzieć, czy istnieje różnica semantyczna między mooda feeling.
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Istnieją dwie główne różnice między Mooda feeling/emotion. Pierwszym z nich jest czas. Moodto słowo, które odnosi się do ogólnego stanu emocji, dlatego charakteryzuje się długowiecznością w porównaniu do feeling. moodmoże wynosić od kilku minut do kilku godzin, a nawet dni, w zależności od przyczyny. Dla porównania, feelingjest wąski, ponieważ odnosi się tylko do chwilowych emocji trwających od kilku sekund do kilku minut. Drugim jest świadomość. Feelingcharakteryzuje się intensywnymi, ale krótkimi emocjami, więc dość łatwo jest określić, dlaczego się pojawiają. Z drugiej strony, ponieważ odnosi się mooddo ogólnego nastroju, trudno jest określić przyczynę wystąpienia emocji w takiej postaci, w jakiej jest ona feeling. Przykład: I've been in a bad mood all week, but I have a good feeling that relaxing today will help. (Nie czułem się dobrze przez cały tydzień, ale czuję, że wyzdrowieję, jeśli dziś zrobię sobie przerwę). Przykład: It's nice to see you in a good mood. (Cieszę się, że jesteś w dobrym nastroju).