Biorąc pod uwagę, że Climatei weathersą w rzeczywistości synonimami, czy można by nazwać zmianę klimatu weather change?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie, nie do końca. Ponieważ climate(klimat) wpływa na weather(pogodę). weather(pogoda) jest używany w odniesieniu do określonego czasu i miejsca. Ludzie zwykle opisują pogodę jako deszcz, burze, słoneczne dni, zachmurzenie, suchość, zimno, gorąco i śnieg. Dla porównania, climate(klimat) odnosi się do temperatury lub pogody, ale jest to bardziej ogólne, dzieje się to przez długi czas! Przykład: They say the climate in that region is tropical. It's a decent spot to live in if you like warm weather. (Obszar ma klimat tropikalny, więc jeśli lubisz ciepłą pogodę, jest to świetne miejsce do życia.) Przykład: Ah no! The weather is so extreme now, thanks to climate change. I wish it wasn't so hot and dry. (Ojej, pogoda jest tak ekstremalna z powodu zmian klimatycznych, że chciałbym, żeby nie było tak gorąco i sucho.)