Jaka jest różnica między eh, huh wykrzyknikowym a oi? Widziałem wiele takich wyrażeń w komiksach, ale nie znam różnicy!

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Huhto wykrzyknik, który jest często używany do zadawania pytań lub wyrażania zamieszania. Przykład: Huh? What did you say? (Hę? co powiedziałeś?) Przykład: That was a big dog, huh? (To był duży pies, prawda?) Z drugiej strony ehjest podobny do huh, który charakteryzuje się tym, że jest używany w podobnym znaczeniu do isn'tlub you know. Może być również używany jako dopisek. Przykład: Nice weather today, eh? (Ładna pogoda, prawda?) Przykład: That was a good meal, eh? (Pyszne, prawda?) A oicharakteryzuje się bardziej obraźliwymi niuansami w porównaniu z wyżej wymienionymi wykrzyknikami. Aby zwrócić na siebie uwagę innych ludzi. To wyrażenie jest szerzej używane w Wielkiej Brytanii niż w Stanach Zjednoczonych i może być używane, aby wskazać kogoś lub sprawić, by poczuł się nieswojo. Przykład: Oi, watch where you're going! (Hej! Przykład: Oi! You spilled your drink on my shirt. (Hej! wylałeś napój na koszulę).