Co counttutaj oznacza? Czy to nie różni się od tego, co masz na myśli, kiedy liczysz, czy coś takiego?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
countw tym przypadku ma znaczenie matter(ważne). To, co mówi mówca, jest takie samo jak it's the thought that matters [is important].. Przykład: Your vote still counts even if you cast an empty ballot. (Nawet jeśli oddasz pustą kartę do głosowania, Twój głos będzie ważny). Przykład: This is your last shot. Make it count! (To twoja ostatnia szansa, pielęgnuj ją!)