Jakich wyrażeń możesz użyć, gdy ktoś wygląda na ciemnego w twoim codziennym życiu?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Kiedy ktoś wygląda na ciemnego, co możesz zrobić, jeśli chcesz wyrazić to w sposób, który nie jest niegrzeczny? W takim przypadku można użyć wyrażeń, takich jak podejrzany (suspicious) i niedobry (untrustworthy). Należy jednak pamiętać, że w krajach azjatyckich, na Zachodzie, jeśli otwarcie używasz słowa podejrzany lub nieprzyjemny, często jest to odbierane jako obelga. Ale nie ma nic złego w mówieniu o innych ludziach, którzy nie mają nic wspólnego z rozmową. Przykład: The person walking around at night trying to open doors seems suspicious. (Osoba chodząca w środku nocy i próbująca otworzyć drzwi jest co najmniej podejrzana). Przykład: My roommate is untrustworthy because she steals my things when I'm gone. (Mój współlokator kradnie moje rzeczy za każdym razem, gdy mnie nie ma, więc nie mogę w to uwierzyć).