Co hit withoznacza?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Ta składnia jest używana podobnie jak hit someone with something. Pierwszym znaczeniem jest pobranie od kogoś dużej sumy pieniędzy. Przykład 1) The government hit us with a big fine. (Rząd nałożył na nas wysoką grzywnę) Przykład 2) The tax people hit us with a huge tax bill. (Ludzie w urzędzie skarbowym nałożyli nam ogromny rachunek podatkowy) Po drugie, oznacza pokazanie komuś czegoś szokującego lub zaskakującego wiadomości. Przykład 1) Kiedy przekazała szokującą wiadomość, że go opuszcza, był w szoku. Przykład 2) Nie zaskakuj mnie kolejną złą wiadomością!