Czy mogę używać thankzamiast thanks? Jaka jest różnica między nimi?

Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie! Jeśli użyjesz thankzamiast Thanks, zabrzmi to nienaturalnie! Thankto czasownik nieokreślony, który wyraża wdzięczność, a thanksjest wyrazem wdzięczności dla innych. Przykład: I would like to thank you for inviting us. (Dziękujemy za zaproszenie) = Ton formalny Przykład: Thanks for inviting us. (Dziękujemy za zaproszenie) = Ton, który ma być swobodny