Do tej pory myślałem, że peleryna jest symbolem superbohaterów, ale wygląda na to, że w Ameryce istnieje mem o nazwie no cape. Czy możesz mi powiedzieć dlaczego? Może dlatego, że peleryna jest zbyt sztampowa?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To ciekawe pytanie! W rzeczywistości mem no capepochodzi z Iniemamocnych (The Incredibles), który został wydany w 2004 roku. W tym filmie o tematyce superbohaterskiej występuje tak wiele różnych rodzajów bohaterów. To zabawne, zwykle myślimy o superbohaterach jako o Supermanie lub Batmanie noszących peleryny, ale w tym filmie krytykują te peleryny za to, że są niepraktyczne. Jeśli masz pecha, podczas lotu zostaniesz złapany w pelerynę na silniku odrzutowym. I to jest stary banał. W rzeczywistości nie tylko w Iniemamocnych bohaterowie są krzywdzeni przez peleryny, ale często można to zobaczyć również w innych dziełach, a Watchmen jest tego najlepszym przykładem. Watchmen, wiodąca amerykańska powieść graficzna, przedstawia kilka pokoleń bohaterów (chociaż większość z nich nie jest superbohaterami, ponieważ nie mają supermocy) i Dollarville (Dollar Bill). Jak sugeruje jego imię, był bohaterem, który chronił bank, ale pewnego dnia, podczas walki z rabusiem, jego płaszcz utknął w obrotowych drzwiach i zginął. Mimo to, jeśli przebierasz się za superbohatera na imprezie, najbardziej kultowym elementem jest prawdopodobnie peleryna! Przykład: All was well, another day saved, when... his cape snagged on a missile fin. (Wszystko było idealne, udało mi się bezpiecznie przetrwać dzień... To znaczy, dopóki jego płaszcz nie zaplątał się w skrzydła pocisku.) => Podczas filmu Iniemamocni Przykład: Remember your cape for the costume party Henry! You won't be a Super-Hero without one. (Nie zapomnij zabrać peleryny na bal przebierańców, Henry! bez niej nie jesteś superbohaterem!)
