Dlaczego główny bohater nazywa się Little Red Riding Hood? To nie jest tak, jakbyś jechał konno, czy to nie ridingdziwne?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! riding, który wchodzi w skład nazwy Little Red Riding Hoodjest w rzeczywistości zbiorem riding hood. Jest to słowo odnoszące się do rodzaju kaptura lub płaszcza z kapturem, który był często używany przez kobiety i dzieci do jazdy konnej. Stąd nazwa Little Red Riding Hooddlatego, że zwykle noszą czerwoną pelerynę z kapturem. Przykład: James, remember to take your riding hood when you walk to the market. (James, nie zapomnij spakować peleryny z kapturem, kiedy idziesz na targ). Przykład: The horsemen came by wearing their riding hoods. (Jeździec podszedł w pelerynie).