Dlaczego posty na Twitterze są nazywane Tweet, a nie Twit? Twitteri Tweetpisze się zupełnie inaczej, więc ciekawi mnie, dlaczego tak to nazywają.
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Po pierwsze, zarówno Twitter, jak i tweety pochodzą od ptaków. Dlatego logo Twittera jest również nowe. W każdym razie nazwa Twitter pochodzi od powtarzającego się ćwierkania ptaka, które wyraża się w liczbie pojedynczej jako tweetlub tweet, jaki znamy. I tak jak tweetdzwoni tyle razy, że staje się twitter, wydaje się, że tweety łączą się i łączą w Twittera. A ponieważ Twitter odnosi się do platformy mediów społecznościowych, a Tweet odnosi się do posta, widać, że podstawowe pojęcia tych dwóch słów są również bardzo różne. Poza tym twitsłowo odnosi się do głupiej i nieadekwatnej osoby, więc nie należy go używać od niechcenia w zależności od sytuacji, prawda? W każdym razie, jeśli myślisz o koncepcji lub logo marki, która wywodzi się od ptaków, jest to połączenie, które ma całkiem sens. Przykład: How many tweets do you tweet in a single day? (Ile tweetów publikujesz dziennie?) => tweet = Tweet (post) Przykład: I can hear the twittering of birds outside. (Słyszysz ćwierkanie ptaka na zewnątrz) Przykład: Some birds tweet very loudly. (Niektóre ptaki płaczą bardzo głośno) Przykład: Have you seen the recent tweets on Twitter? (Czy widziałeś ostatnio ten post na Twitterze?)
