productoznacza stapleto samo, co ?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Staplesrebrny produkt w tym filmie służy do pokazania, że szminka jest ważną lub istotną częścią. Tutaj również podkreśla, że czerwona szminka jest ważną częścią nowoczesnych produktów kosmetycznych. Dlatego w tym kontekście nie można staplezastąpić product. Jeśli go zastąpisz, ton i akcent zdania nie zostaną przekazane tak, jak jest. Przykład: Fish is a staple in my diet. (Ryby są głównym pożywieniem w mojej diecie) Przykład: Fish is a product in my diet. (Ryba to produkt w mojej diecie)