Co oznacza tutaj "man"?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
To dobre pytanie! Tutaj manjest wykrzyknik, który wyraża zdziwienie, zachwyt lub zakłopotanie. A ponieważ jest to wykrzyknik, który nie rozróżnia płci, można go użyć, nawet jeśli słuchaczem jest kobieta. Przykład: Man, that was a great game! (Wow, co za świetna gra!) Przykład: I wish this hadn't happened to you, man. (Chciałbym, żeby ci się to nie przydarzyło).