Nadal nie wiem, jaka jest różnica między portiona proportion . Czy można tutaj zastąpić portion proportion?
Odpowiedź native speakera
Rebecca
Nie! Portionoznacza część całości, ale proportionjest proporcją do całości, więc nie jest wymienna. Na przykład, jeśli chcesz odwołać się do określonego obszaru lub części mapy, użyj proportion. Przykład: They gave us small portions of food at school. (Szkoła rozdawała małe porcje jedzenia) Przykład: The head you drew is not in proportion to the body. (Twoje włosy są nieco nieproporcjonalne w porównaniu z Twoim ciałem.) => Porównanie Przykład: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (Część mapy to Włochy, ale jest ona dość mała).